Huvudområden

Min yrkesbana gör att jag har

specialiserat mig på översättningar gällande:

 

• Allmän teknik

• Allmänt militärrelaterat

• Allmänt flygrelaterat

• Grafik

 

Övriga områden

Mina personliga intressen gör att jag även översätter inom dessa områden:

 

• Film

• Musik

• Foto

• Populärvetenskap

• Historia

 

Och naturligtvis även allmän

engelska.

 

 

 

Översättning | Grafisk design | Kontakt

Bakgrund

Jag har mer än 25 års erfarenhet av arbete med språk från teknikföretag i bl.a. försvarsbranschen, som utvecklingsingenjör, teknikinformatör och grafisk formgivare.

 

Jag har arbetat heltid med översättningar som egen företagare sedan 2014 och har under den tiden via översättningsbyråer översatt för många välkända multinationella företag.

 

Företagen är huvudsakligen verksamma inom teknik- och försvarssektorerna, och produkterna  varierar från vitvaror och hemelektronik till tung industri och fordon.

 

Jag översätter först och främst från engelska till svenska, men även från norska och danska till svenska.

 

Läs ett detaljerat CV här.